WebQuest

Searching skill ( Terminology search) in translation tasks

Welcome

20220806042428yVada.jpg

Welcome: Searching skill ( Terminology search) in translation tasks
Description: This WebQuest is considered hands-on training and a diligent practical attempt at translation performance and cross-cultural awareness that the students meticulously explored. This WebQuest is designed to give comfort to the secondary stage students since they stacked much information and they were in a dire need to move to the practical section with a short synopsis of what they have studied before. The tries to teach novice translators and student-translators how to search appropriately for terminology and lexis in online dictionaries for sound and meticulous translation. تُعتبر الرحلة المعرفية هذه تدريبًا عمليًا وسعياً عملياً دؤوباً لأداء الترجمة والوعي عبر الثقافي الذي طالعه الطلاب بدقة. صُممت الرحلة المعرفية الماثلة لتوفير سبل الراحة لطلاب المرحلة الثانوية نظرًا لأنهم جمعوا الكثير من المعلومات وكانوا في حاجة ماسة للانتقال إلى تدريب عملي مع تلخيص بسيط لما درسوه من قبل. تحاول الرحلة المعرفية جاهدة أن تعلم المبتدئين في مجال الترجمة والطلاب المترجمين كيفية البحث بدقة عن المصطلحات والكلمات في القواميس الالكترونية ليتسنى لهم اخراج ترجمة تتسم بالدقة والسلامة.
Grade Level: 9-12
Curriculum: English / Language Arts
Keywords: Online dictionaries, terminology search , vocabulary hunting skills, cross-cultural awareness, multi-cultural awareness, English culture, Arabic culture, cultural differences, Anglo-Arabic differences
Author(s): Abdelkareem Ali Abdelnaeim Mehany

The Public URL for this WebQuest:
http://zunal.com/webquest.php?w=775546
WebQuest Hits: 459
Save WebQuest as PDF

Ready to go?

Select "Logout" below if you are ready
to end your current session.